—

Au Japon, le calendrier traditionnel ne divisait pas seulement l'année en quatre saisons. Il distinguait 72 kō, de très fines « micro‑saisons » d'environ cinq jours.

Ces micro-saisons décrivent avec délicatesse les signes de la nature et invitent à ressentir le passage du temps à travers ces transformations subtiles.